Intrusion en terre oroka

[Valens]

La tradition orale est très importante chez les orques. On se raconte des histoires vieilles de plusieurs centaines d'années sans qu'un mot ne change d'une génération à l'autre. Depuis ce matin, nombreux sont ceux qui répètent ce dont ils ont été témoin la veille au soir à Talgraak lorsqu'un güran [shaman] est passé devant le gürannkéh. Couvert de sang et flanqué de ses guerriers du Kölan, le shaman Kadhaj zu Hestui prononça ces mots:


"Vénérable conseil shamanique,

Ce soir, un groupe de nigukk [humains] s'est introduit sur nos terres comme nous l'avaient informé les Fadakamm [éclaireurs] responsables de la bordure Nord. Nous avons tenté de nous présenter à eux avant qu'ils ne foulent nos terres sacrées mais moi et les autres Kölanemm sommes arrivés trop tard. La troupe niguk consistait en plusieurs dakaa nigukk protégeant un kalkram [émissaire] venu nous parler au nom d'un certain gabor [général] niguk dénommé 'Valdius'.

Nous lui avons demandé de quitter nos terres, refusant d'entendre la moindre de ses paroles. Il nous a semblé hors de propos de parlementer avec un niguk entré sans autorisation sur nos terres sacrées. Le kalkram niguk n'a pas tenu compte de nos avertissements. Nous l'avons donc attaqué. Les nigukk étaient bien plus nombreux que nous, mais nous les avons tous battu. Le kalkram niguk, à terre, nous a juré que ce gabor Valdius allait tuer tous les drucc, dadrucc et kaldd [frères, soeurs et enfants] de la nation oroka. Sur mon ordre, Kromara zu Gandi, notre Drakia zu Kölangürann, lui a coupé la langue pour le punir de ses viles paroles. Padjil zu Hestui, Gosbuk Paagrak, l'a ensuite fait brûler. Je vous apporte donc sa langue, et ses cendres. Les autres corps humains ont été incinérés, et leurs cendres ont été répandues de l'autre côté de nos montagnes.

Il me paraît important que le gürannkéh prenne en considération les menaces de ce niguk. Le gabor Valdius semble avoir fait de nombreux dégats dans le Sud de ce qu'en disent les rumeurs qui me sont parvenues. En tant qu'Hestui, je ne peux que conseiller l'installation d'une troupe oroka à l'entrée de la Vallée des Seigneurs le temps que tout cela s'apaise et pour s'assurer qu'une telle intrusion ne puisse plus être aussi facile, car c'est une honte pour notre nation. Je ne doute pas de la sagesse du gürannkéh et du Kéhinton Kakai [chef des orques Kakai].

J'espère que vous êtes, ainsi que notre Güranem [autre titre de Kakai, le "premier shaman"], satisfaits du travail du Kölan car nous n'avons oeuvré dans le soucis du bien de tous et du respect de nos terres."